会员列表
主题 : 姜海舟早期的英语诗9首(附有中文)
级别: 侠客
20楼  发表于: 2011-08-21   
喜欢这种干净的诗。
级别: 侠客
21楼  发表于: 2011-08-21   
哦,这还是早期的,说明现在更厉害了。我找找看
级别: 总版主
22楼  发表于: 2011-08-22   
回 20楼(红莲) 的帖子
谢谢来看,多多批评。
我的博客:  http://blog.sina.com.cn/u/1147554082
级别: 总版主
23楼  发表于: 2011-08-22   
回 21楼(红莲) 的帖子
谢谢美评。我现在主要译诗。
我的博客:  http://blog.sina.com.cn/u/1147554082
级别: 总版主
24楼  发表于: 2011-08-23   
清凉,音乐滋味的好诗,再读!
我的微博:
http://t.163.com/0772383818?f=blogme
级别: 总版主
25楼  发表于: 2011-08-29   
回 19楼(姜海舟) 的帖子
你的诗写得非常柔美,洒脱.

刚看到,谢谢姜兄!你太客气了,互相批评指正呵。
级别: 总版主
26楼  发表于: 2011-09-04   
再提一下海兄佳作。
我的微博:
http://t.163.com/0772383818?f=blogme
级别: 总版主
27楼  发表于: 2011-09-27   
引用
引用第26楼三缘于2011-09-04 22:43发表的  :
再提一下海兄佳作。


谢谢王兄不断激励。
我的博客:  http://blog.sina.com.cn/u/1147554082
级别: 总版主
28楼  发表于: 2013-07-02   
月亮

最为特别的引语
总是
在天上,
或者会象此景象中类似的一个——  
  
哪些在闪光?
  
每时每刻
神秘的光芒
正不断地过来。  


高贵的神秘的诗歌!
我的微博:
http://t.163.com/0772383818?f=blogme
级别: 总版主
29楼  发表于: 2013-07-02   
回 28楼(三缘) 的帖子
谢谢三缘兄美评!多批。
我的博客:  http://blog.sina.com.cn/u/1147554082
级别: 总版主
30楼  发表于: 2013-07-02   
4  

Smalls are missing.  





4  

细小的在丧失。  


微妙又客观的小诗。耐读!
我的微博:
http://t.163.com/0772383818?f=blogme
级别: 总版主
31楼  发表于: 2013-07-02   
晚上好,三缘兄!谢阅评!
我的博客:  http://blog.sina.com.cn/u/1147554082
级别: 论坛版主
32楼  发表于: 2013-07-04   
当初月度评论时选评过这首,贴来:

姜兄这组早期诗都不错,我选这一首,是因喜欢它的结尾。我不知这首诗中叙述的主体是“月亮”还是“自我”,二者,我觉得都说得通,但我更倾向于叙述的主体是诗人自己,为什么是“最为特别的引语”,为什么“总是/在天上”,这种隐语,使诗歌深奥的同时,又不显得生硬,深刻的有理,在经过了直接的问询后,作者在结尾给出了一种确切的领悟,“每时每刻/ 神秘的光芒 /正不断地过来。”,神秘的光芒“每时每刻”又“不断地”过来,双重地肯定,缘于作者清晰而有力的自觉(一种生命的成长壮大被时时感知的自觉),其实,生命的过程,确立这样一个中心觉醒是决定性的,我们不断的出发,有时更多是从同一个地方不断的出发,然后又不断的回访,生命中有些根本的事物,它是确立我们的基础,就像是 “故乡,传统,亲情”等等,我们每个人的生命中都有这样神秘的基因,这是人类发展的诉求,姜兄这组早期的诗歌,显得感性,敏锐,又有一种复杂的理性在其中,可看出,青春期的敏感力正是感知世界的一个最重要的方式之一。

月亮

最为特别的引语
总是
在天上,
或者会象此景象中类似的一个——  
  
哪些在闪光?
  
每时每刻
神秘的光芒
正不断地过来。
我的微信号:gylx3000
级别: 总版主
33楼  发表于: 2013-07-04   
回 32楼(聂广友) 的帖子
多谢广友!握手。
我的博客:  http://blog.sina.com.cn/u/1147554082
描述
快速回复

按"Ctrl+Enter"直接提交